Для того, чтобы понять отличия британского английского от американского английского, важно, изначально, научиться распознавать, что собой представляет этот язык. В 15 веке его впервые появился в Америке. Наряду с ним там существовали также португальский, шведский, норвежский, испанский языки. При этом многообразии довольно большой была возможность, что данный язык даже не окажется национальным языком Америки. Но, все таки основновным элементом между разными социальными группами и народностями признали как раз английский язык.

Нужно отметить еще один факт, который оказал воздействие на американский язык - то, что язык, какой пришел на новую землю, считался языком простых граждан, потому что язык аристократов Британии почти никто в Америке не применял.

Разузнать об тонкостях американского языка можно если посетить курсы английского в Киеве. В двух словах можем назвать такие черты, как широкое употребление отглагольных существительных, и американцы не любят неправильные глаголы, они считают, что это дополнительные хлопоты, и большинство из них оказались точными. В принципе, американцы склоняются к облегчению, что вызвано огромным их удобством по сравнению с английской консервативностью.

Нужно заметить, что все облегчения как правило относятся к разговорной речи. Что качается письменной, различия более характерны применительно к идиомам – коренным американским. В грамматике в письме они практически не используются.

Когда вы хотите проходить какой-то британский тест по языку, то все-же лучше учить именно британскую версию. Потому что все же легче переключиться с более строгого британского на простой американский, чем наоборот. английский язык Киев преподают, как правило, строго так – с преимуществом британской версии языка. Если же вы станете проходить американский или международный тест, скажем, TOEFL, то для вас подойдет изучение американского языка. Во всяком случае, лучше изучать тот и другой, хотя у них отличие не до такой степени заметно.